Ep04 - Family Ties

Elena si Stefan merg la petrecerea organizata de ziua orasului (founder's day) , iar Elena il roaga sa o "escorteze" la petrecere. Vicky vrea sa o invite Tyler la petrecere, apoi il acuza ca acesta ascunde relatia lor fata de parintii sai.Zach ii destainuie un important secret de familie lui Stefan. La petrecere Damon ii spune Elenei o poveste despre trecutul familiei Salvatore, lasand-o astfel pe Elena cu multe intrebari la care Stefan nu vrea s raspunda.In final, Stefan ia atitudine pentru a-l scoate pe Damon din viata sa definitiv.